Exodus 25:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nầy là lễ vật các ngươi sẽ nhận lấy của họ: vàng, bạc, và đồng;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là những lễ vật ngươi sẽ nhận từ nơi chúng: vàng, bạc, đồng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đây là phần đóng góp các ngươi sẽ nhận của họ : vàng, bạc và đồng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là những thứ lễ vật con sẽ nhận từ dân chúng: vàng, bạc, đồng,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây là lễ vật các con sẽ nhận từ họ: vàng, bạc, và đồng;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đây là danh sách lễ vật: Vàng, bạc, đồng;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đây là những quà dâng mà con phải nhận từ họ: vàng, bạc, đồng;