Exodus 25:38 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Kéo bắt tim cùng đồ đựng tàn đèn cũng sẽ bằng vàng ròng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Kéo cắt tim đèn và đĩa đựng tàn cũng sẽ làm bằng vàng ròng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Kéo cắt bấc và đĩa đựng tàn sẽ bằng vàng ròng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Kéo cắt tim đèn và đĩa đựng tàn cũng làm bằng vàng ròng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Kéo cắt tim đèn và khay đựng tàn đèn cũng sẽ bằng vàng ròng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Kéo cắt tàn tim đèn và đĩa đựng tàn cũng làm bằng vàng ròng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Dụng cụ hớt tim đèn và các khay phải làm bằng vàng ròng.