Exodus 26:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Về phía nam đền tạm, ngươi hãy làm hai mươi tấm ván;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngươi hãy dựng các tấm ván của Đền Tạm như sau: hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức hướng nam.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngươi sẽ đặt ván để dựng Nhà Tạm như sau : hai mươi tấm hướng về Ne-ghép, về phía nam.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vách phía nam Đền có hai mươi tấm ván,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con hãy làm hai mươi tấm ván cho phía nam Đền Tạm;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dùng hai mươi tấm ván làm vách phía nam Đền Tạm.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Làm hai mươi khung cho mặt phía nam của Lều Thánh.