Exodus 28:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngươi hãy lấy hai viên bích ngọc mà khắc các tên con trai Y-sơ-ra-ên ở trên:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngươi hãy lấy hai viên bạch bảo ngọc có vân rồi khắc vào đó tên các con trai của I-sơ-ra-ên,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngươi sẽ lấy hai viên mã não và sẽ khắc trên đó tên con cái Ít-ra-en :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lấy hai viên bạch ngọc và khắc trên đó tên của các con trai Y-sơ-ra-ên

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con cũng lấy hai viên ngọc mã não và khắc lên đó tên các con trai Y-sơ-ra-ên:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Lấy hai viên bạch ngọc khắc tên của các con trai Ít-ra-ên trên đó,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Dùng hai viên ngọc mã não và khắc tên của mười hai con trai Ít-ra-en lên đó,