Exodus 29:38 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðây là các điều ngươi sẽ dâng lên bàn thờ: Hai chiên con một tuổi, mỗi ngày thường thường như vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là những gì ngươi sẽ dâng trên bàn thờ thường xuyên mỗi ngày: hai con chiên một tuổi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đây là những gì ngươi sẽ dâng trên bàn thờ : hai con chiên một tuổi, ngày nào cũng vậy, phải giữ như thế mãi mãi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là những thứ con phải thường xuyên dâng mỗi ngày trên bàn thờ: hai cừu con một tuổi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Đây là những gì con phải dâng đều đặn trên bàn thờ: mỗi ngày con hãy dâng hai chiên con một tuổi:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mỗi ngày phải dâng trên bàn thờ hai con chiên một tuổi,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Từ nay về sau, mỗi ngày phải dâng hai chiên con một tuổi.