Exodus 30:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

quế-bì năm trăm, đều theo siếc-lơ nơi thánh, và một hin dầu ô-li-ve.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

sáu ký quế bì, tính theo cân lượng Nơi Thánh, và bốn lít dầu ô-liu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

năm ký quế bì, tính theo đơn vị đo lường của thánh điện, và bảy lít dầu ô-liu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

6kg quế bì, tất cả đều theo hệ cân đo nơi thánh, và 4l dầu ô-liu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

sáu ký quế bì, đều theo đơn vị đo lường của Nơi Thánh, và bốn lít dầu ô-liu.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

và 5,7 ký quế bì, theo cân Nơi Thánh, cùng với 3,8 lít dầu ô-liu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

và 12 cân quế theo tiêu chuẩn Nơi Thánh. Ngoài ra cũng lấy 3 lít dầu ô-liu.