Exodus 30:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

bàn thờ của lễ thiêu cùng các đồ phụ tùng, cái thùng và chân thùng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

bàn thờ dâng của lễ thiêu và các đồ phụ tùng của bàn thờ ấy, và đỉnh đồng với đế đỉnh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

bàn thờ dâng lễ toàn thiêu và mọi đồ phụ tùng, vạc và đế vạc.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

bàn thờ dâng của lễ thiêu và các dụng cụ của bàn thờ, bồn nước và chân bồn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

bàn thờ tế lễ thiêu và các dụng cụ, bồn rửa và chân bồn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

bàn thờ dâng tế lễ thiêu và dụng cụ của bàn thờ, bồn rửa và chân bồn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngoài ra hãy xức dầu trên bàn thờ của lễ thiêu và mọi dụng cụ, cũng như chậu và đế chậu.