Exodus 35:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

dầu thắp, các thứ hương liệu đặng chế dầu xức và hương thơm,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

dầu thắp đèn, các hương liệu để làm dầu dùng cho phép xức dầu và để chế tạo hương thơm thánh,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

dầu thắp đèn, hương liệu để chế dầu tấn phong và làm hương thơm,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

dầu ô-liu để thắp đèn, các hương liệu để chế dầu xức và hương thơm;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

dầu thắp, các hương liệu để pha chế dầu xức và hương thơm,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

dầu thắp; chất liệu dùng làm dầu xức và hương thơm;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

dầu ô-liu dùng thắp đèn, các hương liệu cho dầu ô-liu đặc biệt dùng để bổ nhiệm các thầy tế lễ và trầm hương,