Exodus 38:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðồng đem dâng cộng được bảy chục ta lâng, hai ngàn bốn trăm siếc-lơ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Số đồng người ta đem đến dâng là hai ngàn bốn trăm hai mươi lăm ký.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Số đồng người ta dâng cúng là hai ngàn một trăm hai mươi bốn ký.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tổng số đồng được dâng hiến theo cách dâng nâng lên là 2.400kg đồng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tổng số đồng được đóng góp là hai ngàn bốn trăm ký.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tổng số đồng dâng lên là 2.407 ký.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tổng số đồng dâng cho CHÚA cân nặng khoảng hai tấn rưỡi.