Exodus 39:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Họ cũng chế áo lá mặc trong bằng vải gai mịn, dệt thường, cho A-rôn cùng các con trai người;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ làm cho A-rôn và các con trai ông những áo lễ dài, dệt bằng vải gai mịn,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người ta làm những áo dài bằng sợi gai mịn cho ông A-ha-ron và các con ông : đó là công trình của thợ dệt ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ dùng sợi lanh dệt áo dài cho A-rôn và các con trai người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ cũng may cho A-rôn và các con trai người những áo lót bằng vải gai mịn

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ cũng dùng sợi gai mịn dệt áo dài cho A-rôn và các con trai người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ dệt các áo trong bằng vải gai mịn cho A-rôn và các con trai ông,