Exodus 39:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

luôn cái mũ, đồ trang sức của mũ, và quần lót trong, đều bằng vải gai đậu mịn;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

chiếc mũ tế bằng vải gai mịn, các mão phụng vụ bằng vải gai mịn, các quần đùi bằng vải gai, tức vải do sợi gai mịn dệt lại,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

người ta cũng làm mũ tế bằng sợi gai mịn, khăn chít bằng sợi gai mịn để trang sức, quần bằng sợi gai, sợi gai mịn xe,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sợi lanh mịn cũng được dùng để dệt mũ, mũ xếp cao và quần lót ngắn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

cùng với mũ, khăn chít và quần lót; tất cả đều bằng vải gai mịn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ còn dệt khăn, mũ, quần lót ngắn, toàn bằng sợi gai mịn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

rồi làm các khăn quấn đầu, băng bịt đầu, và áo lót bằng vải gai mịn.