Exodus 39:37 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

chân đèn bằng vàng ròng, thếp đèn đã sắp sẵn, các đồ phụ tùng của chân đèn và dầu thắp,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

cây đèn bằng vàng ròng, các đèn vàng gắn trên cây đèn, mọi dụng cụ cho cây đèn, và dầu thắp đèn,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

trụ đèn bằng vàng ròng và các thứ đèn đặt trên đó, mọi đồ dùng và dầu thắp đèn ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

cây đèn bằng vàng ròng, các đèn gắn lên cây đèn theo thứ tự hẳn hoi, tất cả đồ phụ tùng và dầu thắp,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

chân đèn bằng vàng ròng có các đèn đã được sắp xếp, các đồ dùng của chân đèn và dầu thắp,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

chân đèn bằng vàng ròng, đồ phụ tùng, và dầu thắp;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

chân đèn bằng vàng ròng cùng với các đèn dựng theo một hàng, dầu ô-liu đốt đèn,