Exodus 40:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người cũng để cái bàn trong hội mạc, về phía bắc đền tạm ở ngoài bức màn;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông cho mang bàn thờ dâng bánh thánh vào Lều Hội Kiến, đặt bàn thờ ấy về phía bắc trong Đền Tạm, bên ngoài bức màn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông cho đặt chiếc bàn trong Lều Hội Ngộ, bên cạnh Nhà Tạm, phía bắc, bên ngoài bức trướng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Môi-se đặt cái bàn trong Trại Hội Kiến, về phía bắc, bên ngoài bức màn

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ông cũng đặt cái bàn trong Lều Hội Kiến, về phía bắc của Đền Tạm, bên ngoài bức màn,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ông đặt cái bàn trong Đền Tạm, về phía bắc của Nơi Thánh, bên ngoài bức màn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mô-se đặt cái bàn trong Lều Họp về phía bắc Lều Thánh trước bức màn.