Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, nơi dưới cánh các chê-ru-bin có tỏ ra hình một cái tay người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Dưới các cánh của các chê-ru-bim có những cái gì trông giống như tay của loài người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lúc ấy, ở phía các Kê-ru-bim, bên dưới cánh, người ta nhìn thấy có một cái gì giống như bàn tay con người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các chê-ru-bim có cái gì hình như tay người dưới cánh.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Dưới cánh các chê-ru-bim có hình một bàn tay người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

(Dưới cánh các chê-ru-bim có gì giống tay người.)

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bên dưới cánh của các con thú có vật gì giống cánh tay người thò ra.