Ezekiel 16:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

lại xây vòng khung cho mình, dựng nơi cao cho mình trên mọi đường phố.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“ngươi lại xây cất am miếu. Ở mỗi góc phố ngươi đã xây một nơi cao để lập tế đàn;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

ngươi lại còn xây gò đắp mô ở khắp phố phường.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

ngươi còn xây cho mình đền và làm cho mình những đài cao khắp các phố.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

ngươi lại xây bàn thờ và dựng các nơi cao cho mình trên mọi đường phố.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

ngươi còn xây cất miếu thờ tà thần và dựng bàn thờ tại mỗi góc phố.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

thì ngươi xây cho mình một nơi thờ phụng tà thần. Ngươi xây nó ở mỗi góc đường.