Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

trong ngày đó sẽ có kẻ trốn đến báo tin cho tai ngươi nghe.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

trong ngày đó có người sẽ trốn thoát được và đến báo tin cho ngươi hay.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngày ấy sẽ có một người thoát nạn đến báo tin cho ngươi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vào ngày ấy, có người chạy thoát, đến báo tin cho ngươi;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

trong ngày đó, sẽ có kẻ trốn thoát đến báo tin cho con nghe.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong ngày đó, một người sống sót từ Giê-ru-sa-lem sẽ lên đường qua Ba-by-lôn để cho con biết các biến cố vừa xảy ra.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó ai thoát được sẽ đến báo tin cho ngươi hay.