Ezekiel 37:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngươi khá cầm những gậy mà ngươi đã viết chữ ở trên, hiệp lại trong tay ngươi cho chúng nó thấy,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi hai thanh gỗ đã được ngươi viết chữ trên đó nằm trong tay ngươi ở trước mắt chúng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngươi hãy cầm lên cho chúng thấy những miếng gỗ mà ngươi đã viết lên đó

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy cầm lên những cây gậy mà ngươi đã viết trên ấy cho chúng xem.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con hãy cầm những cây gậy mà con đã viết chữ trên đó cho họ xem

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi con hãy cầm lên cho họ thấy những cây gậy mà con đã ghi trên ấy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy cầm các cây gậy mà ngươi đã ghi các tên đó trong tay ngươi để dân chúng nhìn thấy.