Ezekiel 40:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người đo nhà ngoài của hiên cửa, về phía trong, cũng một cần.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau đó người ấy đo phía trong của tiền sảnh ở cổng, một cây.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người ấy đo tiền đình cổng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Kế đến người đo hành lang trong của cổng, một thước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người ấy đo tiền sảnh của cổng phía trong, cũng một cây sào.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Người cũng đo hành lang của phía trong cổng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi người đo vòm cửa.