Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khuôn cửa của đền thờ hình vuông, và mặt trước của nơi thánh cũng đồng một hình như hình trước cửa đền thờ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các cây cột ở cửa vào Nơi Thánh đều vuông vức, và các cây cột ở cửa vào Nơi Chí Thánh cũng có hình dạng vuông vức như vậy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các cánh cửa cung thánh đều vuông vức.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các khung cửa đền thờ hình vuông và cái ở phía trước nơi thánh điện cũng giống như vậy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các khuôn cửa của đền thờ hình vuông và mặt trước của nơi thánh cũng giống như vậy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tại cửa của nơi tôn nghiêm có các trụ cửa vuông vức, và một trụ ngay trước Nơi Chí Thánh cũng giống như vậy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

có các ngạch cửa vuông. Trước Nơi Chí Thánh có vật gì giống như