Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cũng có những phòng trên bề ngang tường hành lang, về phía đông, ngay trước mặt khoảng đất biệt riêng và nhà.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Về phía nam, dọc theo bức tường dày của đền thờ chạy về hướng đông, đối diện với sân ngoài, và dựa sát vào đền thờ có các phòng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ở đầu bức tường của sân, về phía nam, đối diện với sân và đối diện với toà nhà, cũng có những căn phòng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ở đầu của bức tường thuộc sân đền, về phía đông, đối diện với khoảng trống và đối diện với tòa nhà cũng có các phòng;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cũng có những phòng dọc theo chiều ngang của tường hành lang về phía đông, ngay trước sân và đối diện với đền thờ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phía nam của Đền Thờ có hai dãy phòng ở sân trong giữa Đền Thờ và sân ngoài. Những phòng này được sắp xếp như dãy phòng phía bắc.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

bắt đầu từ vách cạnh sân. Phía Nam có các phòng đối diện khu riêng và toà nhà.