Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mặt bàn thờ có bốn cu-đê, và từ mặt bàn thờ mọc lên bốn cái sừng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bồn lửa của bàn thờ để thiêu lễ vật cao hai mét ba. Ở bốn góc của bồn lửa có bốn sừng nhô lên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lò lửa cao hai thước ; phía trên lò, có bốn góc cong.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mặt bàn thờ cao bốn thước; từ mặt bàn thờ có bốn sừng đâm lên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lò bàn thờ cao hai mét và từ lò bàn thờ nhô lên bốn cái sừng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đỉnh bàn thờ, lò bàn thờ, tăng cao thêm 2,1 mét, có bốn cái sừng trổi lên từ mặt bàn thờ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nơi đốt của lễ thiêu trên bàn thờ cao hai thước bốn góc có hình giống như cái sừng nhô lên.