Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nầy là những lối ra của thành phố: Về phía bắc, bốn ngàn năm trăn cần;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Đây là các cổng ra vào của kinh thành: Về phía bắc, tường thành dài hai ký-lô mét sáu

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Còn đây là các lối ra của thành. Cạnh phía bắc : hai ngàn hai trăm năm mươi thước.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

“Đây là các lối ra của thành, cạnh phía bắc, 4.500 thước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây là những lối ra của thành phố: Về phía bắc, đo được hai nghìn hai trăm năm mươi mét.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Đây sẽ là những lối ra của thành: Bắt đầu trên tường thành phía bắc, dài 2.400 mét,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Sau đây là ranh giới bên ngoài thành: Cạnh Bắc sẽ dài hai cây số.