Ezra 10:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong các người ca hát có Ê-li-a-síp; trong những người giữ cửa có Sa-lum, Tê-lem, và U-ri.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong vòng những người ca hát thờ phượng có Ê-li-a-síp. Trong vòng những người canh cửa Đền Thờ có Sanh-lum, Tê-lem, và U-ri.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong số các ca viên, có En-gia-síp. Trong số những người giữ cửa, có Sa-lum, Te-lem và U-ri.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thuộc thành phần ca nhạc sĩ:En-gia-sip;thuộc thành phần người gác cổng:Sa-lum, Tê-lem, và U-ri;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thuộc dòng dõi các ca sĩ có Ê-li-a-síp; thuộc dòng dõi những người gác cổng có Sa-lum, Tê-lem, và U-ri.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong số các ca sĩ có: Ê-li-a-síp. Trong số những người gác cổng có: Sa-lum, Tê-lem, và U-ri.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong vòng ca sĩ: Ê-li-a-síp. Trong vòng các người giữ cửa: Sa-lum, Tê-lem, và U-ri.