Ezra 4:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bức biểu các ngươi dâng tấu lên ta đã đọc ra tỏ tường trước mặt ta.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bức thư các ngươi gởi đến ta đã được dịch ra và đọc rõ trước mặt ta.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

bức thư mà các ngươi đệ lên ta, đã được dịch và đọc trước mặt ta.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tờ sớ các khanh dâng lên đã đọc ra đúng nguyên văn trước mặt ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tờ biểu các ngươi dâng lên đã được dịch và đọc rõ ràng trước mặt ta.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tờ sớ các người dâng lên đã được đọc cho ta nghe.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bức thư các ngươi gởi cho ta đã được phiên dịch và đọc cho ta nghe.