Ezra 5:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng ta bèn nói cùng họ tên những người xây cất cái đền nầy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúng cũng hỏi họ, “Ai là những người chủ xướng việc xây dựng này?”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bấy giờ những người ấy còn hỏi họ : Tên của những người xây ngôi nhà này là gì ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúng cũng hỏi thêm: “Những người xây cất đền này tên gì?”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúng cũng hỏi: “Tên của những người xây cất đền thờ nầy là gì?”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ cũng hỏi tên tuổi tất cả những người tham gia việc xây cất Đền Thờ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng cũng hỏi, “Tên của những người làm việc trong toà nhà nầy là ai?”