Ezra 6:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, ngày mười bốn tháng giêng, các người đã bị bắt làm phu tù được về, dự lễ Vượt qua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngày mười bốn tháng giêng, dân lưu đày trở về đã cử hành Lễ Vượt Qua.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Những người đi đày trở về cử hành lễ Vượt Qua ngày mười bốn tháng thứ nhất.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngày 14 tháng giêng, những người lưu đày hồi hương giữ lễ Vượt Qua,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vào ngày mười bốn tháng giêng, những người bị lưu đày trở về giữ lễ Vượt Qua.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Những người lưu đày hồi hương cũng dự lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng giêng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Những người Do-thái hồi hương từ cuộc lưu đày cử hành Lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng giêng.