Ezra 8:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

về con cháu Se-ca-nia có con trai Gia-ha-xi-ên, và với người được ba trăm nam đinh;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Dòng dõi của Xát-tu: Sê-ca-ni-a con của Gia-ha-xi-ên và ba trăm người nam đi với ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

dòng dõi Dát-tu : có Sơ-khan-gia, con của Gia-kha-di-ên, và cùng với ông có ba trăm đàn ông con trai ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sê-ca-nia, con trai Gia-ha-xi-ên, thuộc con cháu Xát-tu; cùng với Sê-ca-nia có 300 người nam;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Về con cháu Sê-ca-nia có con trai Gia-ha-xi-ên, và những người cùng đi với ông, được ba trăm người nam.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một người con của Gia-ha-xi-ên thuộc dòng Sê-ca-nia và 300 người nam khác.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Từ con cháu Xát-tu: Sê-ca-nia, con Gia-ha-xiên, với ba trăm người.