Galatians 1:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

nhưng tôi không thấy một sứ đồ nào khác, trừ ra Gia-cơ là anh em của Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng tôi không gặp một vị sứ đồ nào khác ngoài Gia-cơ em trai Chúa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tôi đã không gặp một vị Tông Đồ nào khác ngoài ông Gia-cô-bê, người anh em của Chúa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tôi không gặp một sứ đồ nào khác ngoại trừ Gia-cơ là em của Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

nhưng tôi không gặp một sứ đồ nào khác, ngoài Gia-cơ là em của Chúa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong thời gian ấy, tôi chỉ gặp hai vị sứ đồ là Phi-e-rơ và Gia-cơ, em Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong thời gian ấy tôi cũng không gặp các sứ đồ nào khác ngoài Gia-cơ là em của Chúa.