Galatians 5:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự xui giục đó không phải đến từ Ðấng gọi anh em.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sự xúi giục đó dĩ nhiên không đến từ Đấng kêu gọi anh chị em.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lời dụ dỗ ấy không phát xuất từ Đấng kêu gọi anh em.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sự xúi giục này không đến từ Đấng kêu gọi anh chị em.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự xúi giục đó hẳn không đến từ Đấng gọi anh em.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dĩ nhiên, Đức Chúa Trời không bảo ai làm điều ấy, vì Ngài đã cho anh chị em hưởng tự do trong Chúa Cứu Thế.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự xúi giục ấy không phải đến từ Đấng đã gọi anh chị em đâu.