Galatians 5:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Một ít men làm cho dậy cả đống bột.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Một ít men làm dậy cả đống bột.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Một chút men làm cả khối bột dậy men.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một chút men làm cả đống bột nổi lên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một ít men làm dậy cả đống bột.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sự dạy sai này như một ít men làm dậy cả đống bột!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy coi chừng vì “chỉ cần một chút men là đủ làm dậy cả đống bột.”