Genesis 14:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

và dân Hô-rít tại núi Sê-i-rơ, cho đến nơi Ên-Ba-ran, ở gần đồng vắng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

dân Hô-ri ở miền đồi núi Sê-i-rơ cho đến tận Ên Pa-ran, nơi giáp ranh với đồng hoang.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

và người Khô-ri ở vùng núi của họ tại Xê-ia, đến tận En Pa-ran, gần sa mạc.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

và quân Hô-rít trên vùng đồi núi Sê-i-rơ, đến tận Ên-pha-ran, giáp sa mạc.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

và dân Hô-rít trong vùng đồi núi Sê-i-rơ, cho đến tận Ên Pa-ran, giáp ranh với hoang mạc.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

người Hô-rít tại núi Sê-i-rơ cho đến Ên-Ba-ran gần hoang mạc.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ cũng đánh thắng dân Hô-rít trong vùng đồi núi Sê-ia đến tận Ên Pha-ran gần sa mạc.