Genesis 19:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi mặt trời mọc lên khỏi đất, thì Lót vào đến thành Xoa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi mặt trời mọc lên khỏi mặt đất thì Lót đã vào trong Thành Xô-a.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi mặt trời mọc lên trên mặt đất thì ông Lót vào Xô-a.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mặt trời vừa mọc, Lót chạy đến nơi, vào thành Xoa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi mặt trời vừa mọc lên khỏi mặt đất thì Lót vào đến thành Xoa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mặt trời vừa mọc, Lót chạy đến nơi và vào thành Xoa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi mặt trời vừa mọc thì Lót cũng vừa đến Xoa.