Genesis 29:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
La-ban bèn mời các người trong xóm, bày một bữa tiệc;
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
La-ban bèn tổ chức một bữa tiệc khoản đãi mọi người ở đó.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Ông La-ban mời mọi người nơi ấy đến và làm tiệc.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
La-ban bèn đặt tiệc lớn, mời tất cả những người trong cộng đồng đến dự lễ cưới.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
La-ban tổ chức một bữa tiệc và mời tất cả xóm giềng đến dự.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
La-ban bèn đãi tiệc lớn, mời tất cả những người trong cộng đồng đến dự lễ cưới.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
La-ban liền làm tiệc thết đãi mọi người ở đó.