Genesis 32:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

là hai trăm dê cái và hai chục dê đực; hai trăm chiên cái và hai chục chiên đực;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

gồm hai trăm dê cái và hai mươi dê đực, hai trăm chiên cái và hai mươi chiên đực,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông nghỉ đêm tại đó. Rồi ông lấy một phần của cải tay ông đã làm ra, để làm tặng phẩm biếu ông Ê-xau, anh ông :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

hai trăm dê cái, hai mươi dê đực, hai trăm chiên cái, hai mươi chiên đực,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Quà biếu gồm có: Hai trăm dê cái và hai mươi dê đực; hai trăm chiên cái và hai mươi chiên đực;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Quà tặng gồm có: 200 dê cái, 20 dê đực, 200 chiên cái, 20 chiên đực,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hai trăm dê cái, hai mươi dê đực, hai trăm chiên cái, hai mươi chiên đực,