Genesis 32:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

ba chục lạc đà cái có con đương bú, bốn chục bò cái và mười bò đực; hai chục con lừa cái và mười lừa con.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

ba mươi lạc đà mẹ có con còn bú và các con của chúng, bốn mươi bò cái và mười bò đực, hai mươi lừa cái và mười lừa đực.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

hai trăm dê cái và hai mươi dê đực, hai trăm chiên cái và hai mươi chiên đực

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

ba mươi lạc đà cái và đàn con, bốn mươi bò cái, mười bò đực, hai mươi lừa cái và mười lừa đực.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

ba mươi lạc đà cái và đàn con còn bú; bốn mươi bò cái và mười bò đực; hai mươi lừa cái và mười lừa đực.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

30 lạc đà cái, một đàn lạc đà con, 40 bò cái, 10 bò đực, 20 lừa cái, và 10 lừa đực.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

ba mươi lạc đà mẹ luôn lạc đà con, bốn mươi bò cái, mười bò đực, hai mươi lừa cái, mười lừa đực.