Genesis 38:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Giu-đa cưới cho Ê-rơ, con trưởng nam, một người vợ tên là Ta-ma.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Giu-đa cưới vợ cho Ê-rơ con đầu lòng của ông. Nàng tên là Ta-ma.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Giu-đa cưới cho E, con trai đầu lòng của ông, một người vợ tên là Ta-ma.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giu-đa cưới vợ cho Ê-rơ, con trưởng nam mình, cô này tên Ta-ma.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Giu-đa cưới cho Ê-rơ, con trưởng nam, một người vợ, tên là Ta-ma.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi Ê-rơ đến tuổi trưởng thành, Giu-đa thu xếp cho con cưới cô Ta-ma.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giu-đa chọn một thiếu nữ tên Ta-ma làm vợ cho Ê-rơ, con cả mình.