Genesis 39:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người bèn để áo của Giô-sép bên mình đợi khi chủ về nhà,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Rồi bà cứ giữ áo của chàng bên cạnh cho đến khi chủ chàng về nhà.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bà để áo cậu bên cạnh mình cho đến khi ông chủ của cậu về nhà.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bà chủ giữ chiếc áo của Giô-sép ở bên mình chờ ông chủ về nhà.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bà để áo của Giô-sép bên cạnh chờ ông chủ về,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giữ chiếc áo làm tang vật, bà chủ đợi chồng về,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bà ta giữ cái áo cho đến khi chồng về,