Genesis 42:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, Giô-sép truyền đem giam họ chung trong ngục ba ngày.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đoạn ông truyền lịnh bắt họ giam vào ngục suốt ba ngày.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Rồi ông giam giữ họ ba ngày.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Rồi ông cho giam giữ họ ba ngày.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rồi ông giam chung họ vào ngục ba ngày.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau đó, Giô-sép giam họ trong ngục ba ngày.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi Giô-xép giam họ trong ba ngày.