Genesis 43:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, sự đói kém trong xứ lớn lắm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bấy giờ nạn đói trong xứ trở nên trầm trọng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nạn đói trong xứ trở nên trầm trọng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nạn đói vẫn còn trầm trọng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nạn đói trong xứ càng trở nên trầm trọng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nạn đói càng thêm trầm trọng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó trong xứ Ca-na-an vẫn bị đói kém trầm trọng.