Genesis 49:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Do nơi A-se có thực vật ngon, Người sẽ cung cấp mỹ vị cho các vua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

A-se sẽ có đầy những món ăn béo bổ, Nó sẽ cung cấp cao lương mỹ vị cho các vua.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

A-se làm bánh có nhiều chất béo, nó cung cấp cao lương mỹ vị cho vua.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

A-se có thực phẩm dồi dào,Cung cấp cao lương mỹ vị cho nhà vua.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

A-se có thức ăn bổ béo, Nó sẽ cung cấp cao lương mỹ vị cho vua.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

A-se sản xuất nhiều thức ăn ngon, và dọn yến tiệc cho vua chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đất A-se sẽ sản xuất nhiều lương thực; nó sẽ cung cấp lương thực cho vua.