Genesis 8:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðến tháng bảy, ngày mười bảy, chiếc tàu tấp trên núi A-ra-rát.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vào ngày mười bảy, tháng bảy, chiếc tàu hạ xuống trên Núi A-ra-rát.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vào tháng bảy, ngày mười bảy tháng ấy, tàu đậu lại trên vùng núi A-ra-rát.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngày mười bảy tháng bảy, chiếc tàu tấp trên dãy núi A-ra-rát.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vào ngày mười bảy, tháng bảy, chiếc tàu tấp trên núi A-ra-rát.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Năm tháng sau, chiếc tàu mắc cạn trên núi A-ra-rát.