Genesis 8:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðược bốn mươi ngày, Nô-ê mở cửa sổ mình đã làm trên tàu,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau bốn mươi ngày, Nô-ê mở cánh cửa sổ của chiếc tàu ông đã đóng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hết bốn mươi ngày, ông Nô-ê mở cửa sổ ông đã làm trên tàu,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sau bốn mươi ngày, Nô-ê mở cửa sổ mình đã làm trên tàu,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sau bốn mươi ngày Nô-ê mở cửa sổ mà ông đã trổ trên tàu,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau bốn mươi ngày, Nô-ê mở cửa sổ trên tàu

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bốn mươi ngày sau Nô-ê mở cửa sổ ông đã làm trên tàu