Haggai 1:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ấy là ngày hai mươi bốn tháng sáu về năm thứ hai đời vua Ða-ri-út.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

vào ngày hai mươi bốn, tháng sáu, năm thứ hai của triều đại Vua Đa-ri-út.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngày hai mươi bốn tháng sáu...

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

vào ngày hai mươi bốn tháng sáu năm ấy. Vào năm thứ hai đời Vua Đa-ri-út.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đó là ngày hai mươi bốn tháng sáu, năm thứ hai, triều vua Đa-ri-út.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

vào ngày hai mươi bốn tháng sáu, năm thứ hai đời Vua Đa-ri-út.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ khởi công vào ngày hai mươi bốn tháng sáu, vào năm thứ hai triều đại vua Đa-ri-út.