Hebrews 10:37 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, Thì Ðấng đến sẽ đến; Ngài không chậm trễ đâu.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Vì chỉ còn ít lâu nữa, Đấng phải đến sẽ đến, Ngài sẽ không chậm trễ đâu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vì chỉ còn ít lâu nữa, một ít thôi, Đấng phải đến sẽ đến, Người sẽ không trì hoãn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì còn ít lâu, chỉ ít lâu thôi,Thì Đấng ngự đến sẽ tới nơi, không trì hoãn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì “Chỉ còn ít lâu nữa thôi Thì Đấng đang đến sẽ đến; Ngài không chậm trễ đâu.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Chẳng còn bao lâu nữa, Đấng chúng ta chờ mong sẽ trở lại không chậm trễ đâu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì ít lâu nữa thôi, “Đấng phải đến sẽ đến. Ngài không chậm trễ đâu.