Hebrews 2:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

lại cho giải thoát mọi người vì sợ sự chết, bị cầm trong vòng tôi mọi trọn đời.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

và giải thoát những người vì sợ chết mà làm nô lệ suốt đời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

và đã giải thoát những ai vì sợ chết mà suốt đời sống trong tình trạng nô lệ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

và giải phóng những người vì sợ chết phải làm nô lệ suốt đời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

và giải phóng mọi người vì sợ chết mà sống trong nô lệ suốt đời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngài cũng giải cứu những người vì sợ chết, buộc lòng làm nô lệ suốt đời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

và giải thoát những kẻ suốt đời làm tôi mọi vì sợ chết.