Hebrews 6:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ví bằng Ðức Chúa Trời cho phép, thì chúng ta sẽ làm điều đó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ấy là những điều chúng ta sẽ làm nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đó là điều chúng ta sắp làm, nếu Thiên Chúa cho phép.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là điều chúng ta sẽ làm nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu Đức Chúa Trời cho phép thì chúng ta sẽ làm điều đó.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vậy, được Đức Chúa Trời cho phép, chúng ta hãy tiến xa hơn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Và nếu Thượng Đế cho phép, chúng ta sẽ bước lên những bài học trưởng thành.