Hebrews 7:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng Ngài, vì hằng có đời đời, nên giữ lấy chức tế lễ không hề đổi thay.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

nhưng Ngài thì tồn tại đời đời, nên Ngài có một chức vụ tư tế vĩnh viễn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Còn Đức Giê-su, chính vì Người hằng sống muôn đời, nên phẩm vị tư tế của Người tồn tại mãi mãi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Còn Đức Giê-su tồn tại đời đời nên giữ chức vị tế lễ mãi mãi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng Đức Chúa Jêsus giữ lấy chức tế lễ vĩnh viễn vì Ngài tồn tại đời đời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng Chúa Giê-xu sống vĩnh cửu nên giữ chức tế lễ đời đời chẳng cần đổi thay.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng Chúa Giê-xu sống mãi cho nên bao giờ Ngài cũng giữ chức tế lễ.