Hosea 9:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các ngươi sẽ làm gì trong ngày lễ trọng thể, trong ngày lễ của Ðức Giê-hô-va?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các ngươi sẽ làm gì trong những ngày đại lễ, Tức trong những ngày lễ trọng thể để tôn kính CHÚA?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các ngươi sẽ làm gì trong ngày hội, ngày lễ của ĐỨC CHÚA ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Anh chị em sẽ làm gì trong ngày đại hội,Ngày lễ trọng thể của CHÚA?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các ngươi sẽ làm gì trong kỳ lễ hội, Trong ngày lễ của Đức Giê-hô-va?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngươi sẽ làm gì trong những ngày lễ? Ngươi sẽ cử hành những ngày lễ của Chúa Hằng Hữu thế nào?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vậy đến các ngày lễ kỷ niệm và ngày lễ của CHÚA thì các ngươi phải làm sao?