Isaiah 10:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Một số dân sót, tức là dân sót của Gia-cốp, sẽ trở lại cùng Ðức Chúa Trời quyền năng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Một số dân còn sống sót sẽ trở về; những kẻ còn sống sót của Gia-cốp sẽ quay về với Đức Chúa Trời toàn năng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phần sống sót sẽ trở về –phần sống sót của Gia-cóp- với Thần Linh dũng mãnh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Những người còn lại sẽ trở lại, những người còn lại của Gia-cốpSẽ trở lại cùng Đức Chúa Trời quyền năng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một số dân sót, tức là dân sót của Gia-cốp, sẽ trở lại cùng Đức Chúa Trời quyền năng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đoàn dân sống sót sẽ trở lại; phải, dân sót lại của nhà Gia-cốp sẽ quay về với Đức Chúa Trời Toàn Năng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Những kẻ còn sống sót trong gia đình Gia-cốp sẽ lại theo Thượng Đế Toàn Năng.