Isaiah 11:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư tử ăn cỏ khô như bò.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bò cái và gấu cái sẽ ăn chung với nhau; Các con của chúng sẽ nằm bên nhau; Bấy giờ sư tử sẽ ăn cỏ như bò.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bò cái kết thân cùng gấu cái, con của chúng nằm chung một chỗ, sư tử cũng ăn rơm như bò.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bò cái sẽ ăn với gấu;Các con của chúng sẽ nằm chung;Sư tử sẽ ăn cỏ như bò.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bò cái sẽ ăn chung với gấu, Các con nhỏ của chúng nằm chung với nhau; Sư tử ăn rơm như bò.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bò cái ăn chung với gấu. Bê và gấu con nằm chung một chỗ. Sư tử sẽ ăn cỏ khô như bò.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bò cái và gấu sẽ ăn chung nhau vô sự. Các con nhỏ chúng nó sẽ nằm nghỉ chung. Sư tử sẽ ăn cỏ khô như bò.